“学而”讲坛:古联今对 古诗今改
12月16日晚,“学而”讲坛教授系列讲座第364讲在主楼A203开讲。国际知名的十大华人经济学家之一黄有光教授带来“古联今对;古诗今改”的专题讲座。
黄有光教授是出生于马来西亚的华裔,他热爱祖国精妙无比的语言文学,本次讲座中,他与同学们共同分享了如何作对联,并纵谈古今的一些奇联、趣联,他还分享了自己多年来潜心研究、试对的一些千古难联。
黄有光教授介绍到,他最初接触对联是在小学二、三年级,谈到对联,我们都知道,对联的上下联每个对应句的字数应该相同,但是他给出一个例外:袁世凯千古;中国人民万岁。有人不禁发出疑问,袁世凯怎么能对得上中国人民呢?他回答说,对啊,袁世凯就是对不起中国人民啊!获得现场阵阵掌声。另外,对联中相对的字或字组,词性也要同样。例如毛泽东的:“三十八年还旧国,落花时节读华章。”
古人认为,“射虎”不能对“飞龙”,原因是“射虎”是人射虎,而“飞龙”是龙自己在飞。黄有光教授认为“射虎”不能对“飞龙”是因为: 射是动词,而在“飞龙”中的飞是从动词转换而来的形容词,形容那龙是在飞的龙,因而不能对没有转换成形容词的“射”,他认为‘射虎豪杰’ 能对 ‘飞龙将军', 因为都转换成形容词了。
那么如何做对联呢?黄教授认为最好做到:上下联意境相合或对照、用句精练、内容上追求真善美。他还给出如何做对联的一幅对联:“对对对,对字对词对节奏,仄起平收;联联联,联意联情联声调,句好对巧。”古代律诗如李商隐的《锦瑟》、杜甫的《八阵图》包含大量的对联,黄教授分享了他2008年金融危机时做的一首七律:
《2008美国金融危机》
股暴债增全世惊,大国何奈逆时情?
沙滩懒汉梦双艳,学府专家寻万灵。
联储频频降利息,财局屡屡减租金。
药膏万亿如何贴? 强美辉煌不再行!?
讲座中,黄教授分享了大量有趣味的古今妙联,诸如,“山石岩前古木枯,此木是柴。长巾帐内女子好,少女为妙。”“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战。伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼居边,合手即拿。”对联中往往包含着许多有趣的故事,比如描绘古代男子追求女子的对联很是耐人寻味:(男)桃李杏鲜花何时开放?(女)稻粟梁杂种什么先生!(男)竹本无心,节外偏生枝叶。(女)藕虽有孔,胸中不染污泥。(男)湖水涟漪, 一碧深情何不生莲(怜)(女)秋波含笑,一双秀目怎可无眉(媒)?将女子最初对男子的排斥到最后羞答答答应男子与之交往描绘得既活泼生动又含蓄。
纪晓岚被其夫人考倒的“个个孔明诸葛亮”算得上是千古难联,讲座中,黄教授给出自己对出的下联:正日弥大地,匹匹文正司马光。他解释道,墨尔本每年有农展,得奖的牛马,身披锦布,主人领着,文文正正地,(‘文正’也可以指牛马身上纹路端正;古代 ‘文’与 ‘纹’通用,根据这个解释, ‘文正’对 ‘孔明’比较 ‘工对’),绕场走一周,主人感到很光荣。黄教授当场表示,如果有同学对出的下联能超越他,给奖金一万元,交大管院一名研二男同学给出“金轮转六回,道道解空须菩提”的下联,黄教授连连称赞。
讲座中还将试改古诗词中的一些错误与不完美处,共同体会中华文化的博大精深。
讲座最后,学而讲坛负责人黎荔老师对本次讲座进行了点评,她说这是她在交大任教10年来第一次听到这么有趣味性的关于对联的讲座,感谢黄教授在经济学研究之余,为探究古典文化架桥,为弘扬中华文明助力。黄教授对流传千年的古诗词,敢于平视古人,从对联创作尽善尽美的角度,以对仗工整、声韵协调、避免合掌犯重等标准,对古人一些不够精确而工稳之处提出大胆的改进意见。这种批判继承的精神值得我们学习,同时她也对黄教授对出的“三光日月星”给出自己不同见解,她认为下联从气势上讲要比上联略显厚重,否则虎头蛇尾、上重下轻,她对出“四诗风雅颂”,黄教授表示赞同。此外,交大前国学社社长也上台与黄教授对话切磋。
本次讲座由人文社会科学学院、西安交通大学教务处、国家大学生文化素质教育基地、西安交通大学金禾经济研究中心联合举办。
黄有光(Yew-Kwang Ng)教授,澳籍华人,是国际知名的十大华人经济学家之一,2007年被澳大利亚经济学会选为杰出学者。以福利经济学研究著称,对“快乐”有着独到的见解,被誉为“快乐经济学家”,同时也是是综观经济学的创始人。1942年出生于马来西亚,曾在澳大利亚Monash大学任教授(1974-2012年)与终生荣誉教授(2013年开始)。现任新加坡南洋理工大学经济系Winsemius讲座教授。于1980年被选为澳大利亚社会科学院院士。于2007年获得澳大利亚经济学会最高荣誉——杰出学者。在经济学、哲学、生物学、心理学、社会学、数学、宇宙学等学术期刊(包括AER, Economica, EJ, JET, JPE, RES, SCW)发表两百余篇审稿论文。兴趣与贡献包括:福祉经济学与公共政策,提创福祉生物学与综合微观、宏观与全局均衡的综观分析。近著:《宇宙是怎样来的?》,2011;《从诺奖得主到凡夫俗子的经济学谬误》,2011;《快乐之道》,2013,复旦大学出版社;《快乐幸福学》,台湾五南,2015。